Alors que le groupe lutte pour survivre séparément, Virginia engage Emile, un mystérieux chasseur de primes, afin d'éliminer définitivement Morgan Jones. Ce dernier, grièvement blessé par balles et laissé pour mort, rencontre un homme baptisé Isaac, qui lui offre son aide et propose de l'emmener dans son abri pour le soigner.